Better Than I Know Myself suomennos

Olen tehnyt lyrics sivuston, jonne pääset tästä. Lisäilen sinne Adamin kappaleiden sanoituksia ja suomennoksia parhaani mukaan ja Better Than I Know Myselfin suomennos löytyy myös sieltä.
 
Kylmä kuin jää
Ja paljon katkerampi kuin joulukuu
Talviyö
Kohtelin sinua niin
Ja tiedän, että minulla
Minulla on toisinaan taipumus menettää malttini
Ja ylitän rajan
Joo se on totuus

Ja tiedän, että se on hankalaa joskus
Mutta en voisi koskaan
Lähteä rinnaltasi
Ei väliä mitä sanon
Koska jos haluaisin lähteä
Olisin jo lähtenyt, mutta
Minä todella tarvitsen sinut lähelleni
Pitääksesi mieleni pois reunalta
Jos haluaisin lähteä
Olisin jo lähtenyt
Mutta olet ainoa, joka tuntee minut
Paremmin kuin tunnen itseni
Koko ajan
Yritin esittää, että se ei haittaa
Jos olisin yksin
Syvällä sisimmässäni tiedän
Jos olisit poissa
Edes päivän, en tietäisi minne päin mennä
Koska olen eksyksissä ilman sinua

Tiedän, että se on hankalaa joskus
Mutta en voisi koskaan
Lähteä rinnaltasi
Ei väliä mitä sanon
Koska jos haluaisin lähteä
Olisin jo lähtenyt
Minä todella tarvitsen sinut lähelleni
Pitääksesi mieleni pois reunalta
Jos haluaisin lähteä
Olisin jo lähtenyt
Mutta olet ainoa, joka tuntee minut
Paremmin kuin tunnen itseni

Koska jos haluaisin lähteä
Olisin jo lähtenyt, mutta
Minä todella tarvitsen sinut lähelleni
Pitääksesi mieleni pois reunalta
Jos haluaisin lähteä
Olisin jo lähtenyt
Mutta olet ainoa, joka tuntee minut
Paremmin kuin tunnen itseni

Koska jos haluaisin lähteä
Olisin jo lähtenyt
Minä todella tarvitsen sinut lähelleni
Pitääksesi mieleni pois reunalta
Jos haluaisin lähteä
Olisin jo lähtenyt
Mutta olet ainoa, joka tuntee minut
Paremmin kuin tunnen itseni

1 kommentti:

  1. yks säkeistö puuttu;D se alkaa sanalla : i can gonna dark, tai jotai

    VastaaPoista